Odisha self-immolation case: Crime branch says student’s complaint not validated by enquiry team