‘What kind of father doesn’t care for daughter’s child?’ Amanpreet Kaur lives to tell the story