Elderly patient held up for 40 minutes, says EMRI after Palaniswami calls for ‘checking’ ambulance