One dead, witnesses say SDM, men attacked them for no reason, officials admit conduct ‘suspicious’